Perché dovrebbe importarle ciò che é successo a qualche povero ebreo?
Zar je važno šta se dogodilo šaèici bednih Jevreja?
Il possente Jabba chiede perché dovrebbe pagare 50.000.
Moæni Jabba pita zašto mora platiti 50.000?
No, non è così, ma perché dovrebbe significare tutto?
Не, не понашам се тако, али зашто мора да буде толико важно?
Non vedo perché dovrebbe risultare pazzo se descrivesse il nostro incontro.
Ne znam zašto bi neko pomislio da ste ludi ako biste mu opisali ovaj naš susret.
Perché dovrebbe darsi tanto da fare senza guadagnarci niente?
Zasto bi se trudio bez ikakvog razloga?
Perché dovrebbe fare attene'ione a quello che abbia da dirgli adesso?
Šta misliš kako æe slušati ono što mu sad kažem?
Questo è molto bello ma chi diavolo sono i Vangor......e perché dovrebbe fregarmene del loro stemma di famiglia?
To je jako lepo... ali ko su, dovraga, Vangorovi, i zašto bi mene trebalo da bude briga za njihov porodièni grb?
Perché dovrebbe interessare a Scrappy che è palestinese?
Što briga Scrappyja što je ona Palestinka?
Se tu non vuoi fare sesso con te, perché dovrebbe volerlo fare Colin?
Ako ne želiš seks, sama sa sobom, zašto bi Kolin to želeo?
Perché dovrebbe acconsentire... ad aiutarci a fornire agli iraniani e ai siriani missili... con la capacità di annullare la rappresaglia degli israeliani?
Zašto bi prihvatio da nam pomogne da snabdemo raketama Iran i Siriju, kad su oni najveæa pretnja Izraelu?
Se non puoi far vedere a tuo zio come funziona il pugnale, perché dovrebbe crederti?
Ако не можеш да докажеш стрицу како бодеж ради, зашто би ти он веровао?
Perché dovrebbe importarmi di un umano che uccide umani?
Zašto bi me bilo briga za èovjeka koji ubija druge ljude?
Ma perché dovrebbe farci vendere più tacos?
Ali kako bi to trebalo da nam pomogne prodati tacos?
Perché dovrebbe essere stato qualcuno che lei conosceva?
Zašto bi to trebao biti netko koga je poznavala?
Perché dovrebbe avere diritto a toglierla?
Зашто да јој се дозволи да одузме живот?
...ha pagato il debito,...perché dovrebbe rischiare?
On je odslužio kaznu, otplatio dug. Zašto riskira?
E perché dovrebbe dirlo a delle pettegole come voi?
A i zašto bi, kad ste traèare?
Se non vuoi prenderti sul serio, quale adulto, perché dovrebbe importarmi qualcosa di essere tua figlia?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Ma se James l'ha lasciata, per poi trasferirsi a National City, perché dovrebbe voler tornare con lei?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Perché dovrebbe dimenticarsi della sua auto-auto?
Zašto bi tata zaboravio stari paradajiz?
Perché dovrebbe abbandonare la casa dei suoi avi?
Зашто би он напустио дом својих предака?
Perché dovrebbe tenerti senza farti lavorare?
Zašto bi te zadržala, a ne daje te mušterijama?
Perché dovrebbe importarmi se attaccate alle 9?
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
Ma prima vi chiederò perché dovrebbe interessarvi.
Prvo, pitaću vas: "Zašto bi vas bilo briga?
Ora, potreste chiedervi, perché dovrebbe interessarci?
Možete se zapitati, zašto je to važno?
Ancora prima di questo, perché dovrebbe importarmi se vi siete fatti l'idea che le teorie di Kant funzionano, o che Mill è il miglior filosofo dell'etica da seguire?
Čak pre toga, ono što je meni važno je da li imate ideju da Kantova teorija funkcioniše ili je Mil pravi etičar kog treba slediti?
Ma pensateci bene. Perché dovrebbe essere sempre così?
Razmislite još jednom. Zašto bi to uvek bilo tako?
L'immagine che vi viene in mente quando dico quella parola probabilmente non è quella di Benjamin Franklin, ma vi spiegherò invece perché dovrebbe esserlo.
Ono što vam pada na pamet kada kažem tu reč, verovatno nije slika Bendžamina Frenklina, ali objasniću vam zašto bi trebalo da bude tako.
Perché dovrebbe funzionare, e ha qualcosa a che fare con gli esseri umani?
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Parlerò del mistero dell'esistenza, l'enigma dell'esistenza, a che punto siamo nel risolverlo, e perché dovrebbe importarvene, e spero che vi interessi.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
(Risate) Groucho Marx ha detto, "Perché dovrebbe importarmene delle generazioni future?"
(Smeh) Graučo Marks je rekao: "Zašto bi me bilo briga za buduće generacije?"
E comincia a riconoscere i pericoli della mortalità e perché dovrebbe allontanarsi dalla mortalità.
Она препознаје опасност смртности, и зашто би требало да се одвоји од ње.
E perché dovrebbe importare a qualcuno?
I zašto bi bilo ko mario za to?
Perché dovrebbe il nome del padre nostro scomparire dalla sua famiglia, per il fatto che non ha avuto figli maschi?
Zašto da se istrebi ime oca našeg iz porodice njegove zato što nije imao sina?
Il re gli rispose: «Perché dovrebbe venire con te?
A car mu reče: Što da ide s tobom?
Ma io inviai loro messaggeri a dire: «Sto facendo un gran lavoro e non posso scendere: perché dovrebbe interrompersi il lavoro, mentre io lo lascio per scendere da voi?
I poslah k njima glasnike i poručih: U poslu sam velikom, zato ne mogu doći. Jer bi stao posao kad bih ga ostavio da dodjem k vama.
1.3225529193878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zašto bi došla u Njujork? 